transcendence - překlad z angličtiny do češtiny


„

transcendence

“ česky : transcendence, dokonalost
Výslovnost : [trænˈsendəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. transcendence
  2. dokonalost

Příklady použití

Převaha


 

moral transcendence

— mravní převaha
 

intellectual transcendence

— intelektuální převaha
 

the transcendence of reason

— převaha rozumu
 

a sense of transcendence

— pocit převahy

Překročení hranic


 

the transcendence of limits

— překročení hranic
 

transcendence of the self

— překonání sebe sama
 

transcendence of ordinary life

— překročení mezí všedního života
 

transcendence of the material world

— překročení mezí materiálního světa

Duchovnost


 

spiritual transcendence

— duchovní přesah
 

transcendence through meditation

— duchovní přesah prostřednictvím meditace
 

a moment of transcendence

— okamžik duchovního povznesení
 

transcendence and enlightenment

— přesah a osvícení

Filozofie


 

Kantian transcendence

— kantovská transcendence
 

the transcendence of God

— transcendence Boha
 

transcendence beyond experience

— transcendence mimo zkušenost
 

metaphysical transcendence

— metafyzická transcendence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)