tranquilizer - překlad z angličtiny do češtiny


„

tranquilizer

“ česky : sedativum, uklidňující prostředek, uspávací
Výslovnost : [ˈtræŋkwəˌlaɪzər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sedativum
  2. uklidňující prostředek
  3. uspávací

Příklady použití

Lékařské termíny nebo přípravky


 

tranquilizer pill

— tableta s trankvilizérem; trankvilizérová tableta
 

tranquilizer injection

— injekce trankvilizéru; injekční aplikace trankvilizéru
 

long-acting tranquilizer

— trankvilizér s dlouhodobým účinkem
 

short-acting tranquilizer

— trankvilizér s krátkodobým účinkem; rychle působící trankvilizér
 

major tranquilizer

— silný trankvilizér; neuroleptikum
 

minor tranquilizer

— trankvilizér s mírným účinkem; slabě působící trankvilizér
 

benzodiazepine tranquilizer

— benzodiazepinový trankvilizér; trankvilizér benzodiazepinového typu

Veterinární oblast nebo zvířata


 

tranquilizer dart

— šipka s trankvilizérem; trankvilizérová šipka
 

veterinary tranquilizer

— veterinární trankvilizér
 

animal tranquilizer

— trankvilizér pro zvířata; prostředek na uklidnění zvířat
 

tranquilizer for wildlife

— trankvilizér pro divokou přírodu; trankvilizér pro divoká zvířata

Formy nebo způsoby podání


 

oral tranquilizer

— perorální trankvilizér; trankvilizér k vnitřnímu užití
 

intravenous tranquilizer

— intravenózní trankvilizér; trankvilizér k intravenóznímu podání
 

tranquilizer patch

— transdermální náplast s trankvilizérem; náplast s trankvilizérem
 

tranquilizer spray

— sprej s trankvilizérem; aerosol s trankvilizérem
 

tranquilizer tablet

— tableta s trankvilizérem; trankvilizérová tableta

Právní nebo předpisové souvislosti


 

prescription tranquilizer

— trankvilizér na předpis; trankvilizér vydávaný na předpis
 

over the counter tranquilizer

— trankvilizér bez předpisu; volně prodejný trankvilizér
 

controlled tranquilizer

— kontrolovaný trankvilizér; trankvilizér pod kontrolou

Slang nebo zneužívání


 

street tranquilizer

— pouliční trankvilizér; trankvilizér z černého trhu
 

tranquilizer abuse

— zneužívání trankvilizérů; nepovolené užívání trankvilizérů
 

tranquilizer addiction

— závislost na trankvilizérech; návyk na trankvilizéry
 

tranquilizer blackout

— výpadek paměti způsobený trankvilizéry; ztráta paměti po trankvilizérech

Vedlejší účinky nebo rizika


 

tranquilizer overdose

— předávkování trankvilizérem; otrava trankvilizérem
 

tranquilizer side effects

— vedlejší účinky trankvilizéru; nežádoucí účinky trankvilizéru
 

tranquilizer withdrawal

— odvykací syndrom po trankvilizéru; abstinenční příznaky při vysazení trankvilizérů
 

tranquilizer interaction

— interakce trankvilizéru s jinými léky; léková interakce trankvilizéru

Klinické scénáře nebo použití


 

preoperative tranquilizer

— předoperační trankvilizér; trankvilizér před operací
 

emergency tranquilizer

— pohotovostní trankvilizér; trankvilizér při urgentních stavech
 

tranquilizer treatment

— léčba trankvilizéry; terapie s použitím trankvilizérů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)