tranquility - překlad z angličtiny do češtiny


„

tranquility

“ česky : klid, pokoj, pohoda
Výslovnost : [træŋˈkwɪləti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klid
  2. pokoj
  3. pohoda

Příklady použití

Vnitřní klid nebo emoční stav


 

inner tranquility

— vnitřní klid
 

mental tranquility

— duševní klid; klid mysli
 

emotional tranquility

— emoční klid; duševní rovnováha
 

a sense of tranquility

— pocit klidu; pocit míru
 

tranquility of the soul

— klid duše; mír duše

Místo nebo prostředí


 

a place of tranquility

— místo klidu; místo míru
 

garden of tranquility

— zahrada klidu; zahrada míru
 

tranquility of the countryside

— klid venkova; poklid venkova
 

lake tranquility

— klid jezera; bezměsíčnost jezera
 

coastal tranquility

— klid pobřeží; bezměsíčnost pobřeží

Činnost nebo úsilí


 

seek tranquility

— hledat klid; usilovat o mír
 

find tranquility

— nacházet klid; nalézt mír
 

pursue tranquility

— usilovat o klid; snažit se o mír
 

restore tranquility

— obnovit klid; vrátit mír
 

maintain tranquility

— zachovávat klid; udržovat klidnou atmosféru

Časová období nebo okamžiky


 

moments of tranquility

— okamžiky klidu; chvíle míru
 

a brief tranquility

— krátký klid; krátké uklidnění
 

prolonged tranquility

— dlouhotrvající klid; prodloužený mír
 

nightly tranquility

— noční klid; ticho noci

Příroda nebo okolní prostředí


 

tranquility of nature

— klid přírody; přírodní bezměsíčnost
 

natural tranquility

— přirozený klid; přírodní ticho
 

forest tranquility

— klid lesa; ticho lesa
 

mountain tranquility

— klid hor; bezměsíčnost hor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)