traffic - překlad z angličtiny do češtiny


„

traffic

“ česky : provoz, doprava, obchod, kupčit, dopravní ruch
Výslovnost : [ˈtræfɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. provoz m
  2. doprava f
  3. obchod
  4. dopravní ruch
  5. traffik
  6. provozu
  7. dopravní
  8. přenosy
  9. návštěvnost
  10. komunikaci

sloveso

  1. kupčit
  2. kšeftařit
  3. směňovat
  4. kramařit

Příklady použití

Silniční provoz nebo dopravní zácpy


 

traffic jam

— dopravní zácpa
 

heavy traffic

— hustý provoz
 

light traffic

— slabý provoz
 

traffic congestion

— dopravní kongesce
 

rush hour traffic

— provoz v dopravní špičce
 

traffic flow

— dopravní tok
 

traffic volume

— objem dopravy
 

traffic density

— hustota dopravy

Nehody, přestupky nebo pokuty


 

traffic accident

— dopravní nehoda
 

traffic collision

— dopravní srážka
 

traffic fatality

— smrtelná dopravní nehoda
 

traffic violation

— dopravní přestupek
 

traffic ticket

— pokuta za dopravní přestupek
 

hit and run traffic

— ujetí od dopravní nehody

Řízení provozu nebo správa


 

traffic light

— semafor
 

traffic signal

— dopravní signál
 

traffic control

— řízení dopravy
 

traffic management

— správa dopravy
 

traffic monitoring

— monitorování dopravy
 

traffic calming

— zklidňování dopravy

Jízdní pruhy, značky nebo infrastruktura


 

traffic lane

— jízdní pruh
 

traffic sign

— dopravní značka
 

traffic island

— dopravní ostrůvek
 

traffic circle

— kruhový objezd

Letecký provoz nebo letectví


 

air traffic

— letecký provoz
 

air traffic control

— řízení letového provozu
 

air traffic controller

— řídící letového provozu

Síťový provoz nebo internet


 

network traffic

— síťový provoz
 

internet traffic

— internetový provoz
 

web traffic

— návštěvnost webu
 

inbound traffic

— příchozí provoz
 

outbound traffic

— odchozí provoz
 

traffic spike

— náhlý nárůst provozu
 

traffic analysis

— analýza provozu
 

malicious traffic

— škodlivý provoz
 

traffic shaping

— tvarování provozu

Pěší nebo obchodní provoz


 

pedestrian traffic

— pěší provoz
 

foot traffic

— pěší provoz
 

customer traffic

— zákaznický provoz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)