tradition - překlad z angličtiny do češtiny
„
tradition
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- tradice f
- zvyklost
Příklady použití
Kulturní nebo lidová tradice
folk tradition
— lidová tradiceoral tradition
— ústní tradice; ústní lidová slovesnostfolk music tradition
— tradice lidové hudby; tradice lidové muzikytraditional craft
— tradiční řemeslo; řemeslná tradiceRodinná nebo osobní tradice
family tradition
— rodinná tradicehome tradition
— domácí tradice; tradice v rodiněbirthday tradition
— tradice oslavy narozenin; narozeninová tradiceheirloom tradition
— tradice předávaná z generace na generaciNáboženská nebo duchovní tradice
religious tradition
— náboženská tradicesacred tradition
— posvátná tradiceliturgical tradition
— liturgická tradicespiritual tradition
— duchovní tradiceInstitucionální, akademická nebo umělecká tradice
academic tradition
— akademická tradiceinstitutional tradition
— institucionální tradiceartistic tradition
— umělecká tradicetheatrical tradition
— divadelní tradiceČinnosti a vyjádření s tradition
preserve tradition
— zachovávat tradiciuphold tradition
— ctít tradicibreak with tradition
— přerušit s tradicí; vzdát se tradicepass down a tradition
— předávat tradici; předávat z generace na generacirevive a tradition
— obnovovat tradiciFrázové výrazy označující spojení s tradicí
in the tradition of
— v tradici; v duchu; v tradicícha tradition of excellence
— tradice vynikající kvality; trvalá tradice vysoké kvalityborn of tradition
— vzniklý z tradice; zrozený z tradicePopisná spojení s tradition
long-standing tradition
— dlouholetá tradice; mnohaletá tradicetime-honored tradition
— tradice prověřená časem; dávná a uznávaná tradiceancient tradition
— dávná tradiceliving tradition
— živá tradiceTradice svátků a obřadů
holiday tradition
— sváteční tradicewedding tradition
— svatební tradicefuneral tradition
— pohřební tradice; tradice pohřbůchristmas tradition
— vánoční tradice