town hall - překlad z angličtiny do češtiny


„

town hall

“ česky : radnice
Výslovnost : [taʊn hɔːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. radnice f

Příklady použití

Budova, místo


 

town hall

— radnice; budova městského úřadu
 

old town hall

— stará radnice; bývalá budova městského úřadu
 

new town hall

— nová radnice
 

town hall square

— náměstí před radnicí; radniční náměstí
 

town hall building

— budova radnice; obecní budova
 

town hall tower

— věž radnice
 

town hall clock

— hodiny na radnici; radniční hodiny
 

town hall entrance

— vchod do radnice

Shromáždění, setkání nebo akce


 

town hall meeting

— setkání s občany; schůzka se zástupci úřadů
 

hold a town hall meeting

— pořádat setkání v radnici; organizovat veřejné setkání
 

attend a town hall meeting

— zúčastnit se setkání v radnici; být přítomen na setkání s úřady
 

virtual town hall

— virtuální setkání s veřejností; online setkání se zástupci úřadů
 

community town hall

— komunitní setkání; setkání za účasti komunity
 

town hall session

— zasedání v radnici; schůze veřejného shromáždění

Činnost, funkce nebo administrativní termíny


 

town hall office

— úřad radnice; obecní úřad
 

town hall services

— služby radnice; obecní služby
 

town hall staff

— zaměstnanci radnice; personál správy
 

town hall records

— archiv radnice; obecní záznamy
 

town hall clerk

— tajemník radnice; úředník městského úřadu
 

town hall hours

— provozní hodiny radnice; úřední hodiny úřadu

Komunikace, debaty nebo veřejná vystoupení


 

town hall debate

— debaty v radnici; veřejné debaty
 

town hall address

— projev na shromáždění v radnici; veřejné vystoupení na setkání
 

town hall question and answer session

— beseda s otázkami a odpověďmi; beseda s účastníky
 

ask a question at the town hall

— položit otázku na setkání v radnici; položit otázku zástupcům úřadů

Projekty, popis nebo přídavná jména


 

town hall renovation

— rekonstrukce radnice; oprava radnice
 

historic town hall

— historická radnice; architektonická památka
 

central town hall

— centrální radnice; hlavní obecní budova
 

town hall fundraiser

— charitativní akce v radnici; sbírka finančních prostředků pro radnici


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)