towering - překlad z angličtiny do češtiny


„

towering

“ česky : nebetyčný, ohromný, prudký, tyčící se, tyčící
Výslovnost : [ˈtaʊərɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ohromný
  2. tyčící
  3. čnící
  4. nebetyčný
  5. mohutné
  6. skleněné

přídavné jméno

  1. nebetyčný
  2. ohromný
  3. prudký
  4. tyčící se

Příklady použití

Vysoký nebo se tyčící


 

towering skyscraper

— tyčící se mrakodrap; obrovský mrakodrap
 

towering mountain peak

— vysoký horský vrchol; vrchol tyčící se nad údolím
 

towering cliff face

— strmá skalní stěna; převisající skála
 

towering cathedral spire

— vysoká katedrální věž; tyčící se věž katedrály
 

towering pines

— vysoké borovice; mocné borovice
 

towering waves

— gigantické vlny; obrovské vlny

Přeneseně, převaha nebo vynikající


 

towering intellect

— vynikající intelekt; nepřekonatelná mysl
 

towering talent

— vynikající talent; nepřekonatelný dar
 

towering achievement

— vynikající úspěch; grandiózní úspěch
 

towering figure

— významná osobnost; dominantní osobnost

Emoce, zuřivost nebo vášeň


 

towering rage

— vše pohlcující zuřivost; běsnění
 

towering anger

— divoký hněv; vše pohlcující vztek
 

towering passion

— planoucí vášeň; nezkrotná vášeň
 

towering grief

— nevýslovný žal; hluboký smutek

Hrozby, tyčící se nebo potlačující


 

towering shadow

— tyčící se stín; tísnivý stín
 

towering presence

— impozantní přítomnost; dominantní vliv
 

towering flames

— vysoké plameny; šlehající plameny
 

towering obstacle

— nepřekonatelná překážka; tyčící se překážka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)