tower - překlad z angličtiny do češtiny


„

tower

“ česky : věž, čnít, vypínat se, věže, věži
Výslovnost : [ˈtaʊər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. věž f
  2. věže
  3. věži
  4. věžový

sloveso

  1. čnít
  2. vypínat se

Příklady použití

Věž, stavba


 

watchtower

— hláska; strážní věž
 

bell tower

— zvonice
 

clock tower

— hodinová věž; věž s hodinami
 

water tower

— vodárenská věž
 

observation tower

— rozhledna; pozorovací věž
 

leaning tower

— šikmá věž
 

tower block

— výšková obytná budova; panelový dům

Spoje, přenos nebo energetika


 

cell tower

— mobilní vysílač; věž mobilního signálu
 

radio tower

— rozhlasová věž; rádiová věž
 

tv tower

— televizní věž
 

transmission tower

— stožár vedení; stožár vysokého napětí
 

antenna tower

— anténní věž; stožár antény

Letištní řídící věž


 

control tower

— řídící věž
 

air traffic control tower

— řídící věž letového provozu

Obranná věž, středověká nebo pevnostní


 

castle tower

— hradní věž
 

fortress tower

— pevnostní věž; obranná věž
 

guard tower

— strážní věž; hláska

Metaforické výrazy nebo slovesné užití


 

to tower over

— tyčit se nad; převyšovat
 

tower of strength

— opora; spolehlivá podpora
 

ivory tower

— věž ze slonoviny; odtrženost od reality

Názvy pamětihodností, míst nebo vlastní jména


 

Eiffel Tower

— Eiffelova věž
 

Tower of London

— Londýnský Tower
 

Tower Bridge

— Tower Bridge
 

CN Tower

— CN Tower


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)