tousled - překlad z angličtiny do češtiny


„

tousled

“ česky : rozcuchaný, rozježený, rozčepýřený, rozcuchat
Výslovnost : [ˈtaʊzəld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. rozcuchat

přídavné jméno

  1. rozcuchaný
  2. rozježený
  3. rozčepýřený

Příklady použití

Vzhled, vlasy


 

tousled hair

— rozcuchané vlasy
 

tousled curls

— rozcuchané kudrliny
 

tousled waves

— rozcuchané vlny
 

tousled locks

— rozcuchané lokny
 

tousled mane

— rozcuchaná hříva
 

tousled fringe

— rozcuchaná ofina
 

tousled bob

— rozcuchané mikádo
 

tousled bed hair

— rozcuchané vlasy po spaní

Styl, image


 

tousled look

— rozcuchaný vzhled
 

tousled hairstyle

— rozcuchaný účes
 

tousled texture

— rozcuchaná textura
 

tousled beachy waves

— rozcuchané plážové vlny
 

tousled boho style

— rozcuchaný boho styl

Přenesené užití, předměty nebo vítr


 

tousled by the wind

— rozcuchaný větrem
 

tousled by a hand

— rozcuchaný rukou
 

tousled sheets

— rozcuchané prostěradla
 

tousled collar

— rozcuchaný límec
 

tousled appearance

— rozcuchaný vzhled


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)