touchline - překlad z angličtiny do češtiny
„
touchline
Výslovnost : [ˈtʌtʃlaɪn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- postranní čára
- dotyková čára
Příklady použití
Postranní čára, hranice hřiště
the touchline
— postranní čáratouchline
— postranní čáraalong the touchline
— podél postranní čáryrun down the touchline
— běžet podél postranní čáry; běžet po lajněcross the touchline
— překročit postranní čáruthrow-in from the touchline
— vhoz z postranní čáry; vhazování míče z postranní čáry; autstand on the touchline
— stát u postranní čáry; stát na postranní čářetouchline coach
— trenér u postranní čáry; trenér na lajnětouchline photographer
— fotograf u postranní čárytouchline reporter
— reportér u postranní čáry; zpravodaj na lajněPozorování, mimo hru nebo přenesený význam
on the touchline
— u postranní čáry; na lajně; stranou, pozorovat z povzdálíbe on the touchline
— být na lajně; být stranouremain on the touchline
— zůstávat stranou; zůstávat pozorovatelemleave someone on the touchline
— nechat někoho stranou; nedat někomu účastnit sefrom the touchline
— zvenčí; z lajnytouchline comments
— komentáře zvenčí; poznámky pozorovateletouchline ban
— zákaz pobytu u postranní čáry; zákaz přítomnosti na lajněliving on the touchline
— žít na okraji dění; neustále zůstávat stranou a pozorovat