touched - překlad z angličtiny do češtiny


„

touched

“ česky : dotkl, dojatý, praštěný, dotknul, nedotkl
Výslovnost : [tʌʧt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dotkl
  2. dotknul
  3. nedotkl
  4. dotýkal
  5. dojat
  6. sáhl

přídavné jméno

  1. dojatý
  2. praštěný
  3. dotkl

Příklady použití

Dojatý, rozechvělý


 

be touched by kindness

— být dojat laskavostí
 

deeply touched

— hluboce dojatý
 

visibly touched

— viditelně dojatý
 

touched to tears

— dojatý k slzám

Rozrušený, zasažený


 

touched and upset

— rozrušený a nešťastný
 

slightly touched

— mírně rozrušený
 

emotionally touched

— emočně zasažený
 

touched by the news

— rozrušený tou zprávou

Trochu pomatený


 

a bit touched

— trochu mimo
 

rather touched

— spíš praštěný
 

touched in the head

— mít o kolečko víc
 

a touched old man

— praštěný stařík


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)