totter - překlad z angličtiny do češtiny
„
totter
Výslovnost : [ˈtɑːtər]
Slovníkové heslo
sloveso
- potácet se
- kymácet se ned.
- vrávorat ned.
- zakolísat dok.
- klopýtat ned.
- motat se
Příklady použití
Nejistý pohyb nebo vrávoravá chůze
totter along
— jít vrávoravě; jít potácivětotter down the stairs
— sejít po schodech vrávoravětotter up the stairs
— vyšlapat po schodech vrávoravětotter on one's feet
— sotva se držet na nohou; stát potácivětotter across the room
— procházet místností vrávoravětotter back
— vracet se potácivěNa pokraji krachu nebo rozpadu, slabá stabilita
totter towards collapse
— být na pokraji krachu; směřovat ke krachutotter on the brink of bankruptcy
— být na prahu bankrotu; být na pokraji bankrotua tottering economy
— ekonomika na pokraji krachu; otřásající se ekonomikaa tottering regime
— režim na pokraji rozpadu; otřásající se režimon the totter
— na pokraji krachu; ve stavu blízkém rozpaduVáhání nebo nerozhodnost
totter between choices
— váhat mezi možnostmi; zmítat se mezi volbamitotter on a decision
— pochybovat při rozhodování; váhat s rozhodnutímtotter in one's mind
— váhat v myšlenkách; neodhodlat sePopisná spojení nebo ustálená rčení
tottering steps
— vrávoravé kroky; nejisté krokytottering figure
— vrávoravá postava; člověk sotva stojící na nohoutottering old man
— sešlý stařec; stařec s vrávoravou chůzítottering building
— rozpadající se budova; budova na pokraji zřícení