tote bag - překlad z angličtiny do češtiny


„

tote bag

“ česky : taška, taška na přenášení
Výslovnost : [ˈtəʊt bæg]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. taška f
  2. taška na přenášení

Příklady použití

Materiál nebo styl


 

canvas tote bag

— plátěná taška tote
 

leather tote bag

— kožená taška tote
 

nylon tote bag

— nylonová taška tote
 

foldable tote bag

— skládací taška tote
 

reusable tote bag

— opakovaně použitelná taška tote
 

designer tote bag

— designérská taška tote

Účel nebo použití


 

grocery tote bag

— taška tote na nákup potravin
 

shopping tote bag

— nákupní taška tote
 

beach tote bag

— plážová taška tote
 

work tote bag

— pracovní taška tote
 

gym tote bag

— sportovní taška tote
 

laptop tote bag

— taška tote na notebook

Velikost nebo tvar


 

large tote bag

— velká taška tote
 

mini tote bag

— mini taška tote
 

oversized tote bag

— nadrozměrná taška tote

Design nebo provedení


 

printed tote bag

— taška tote s potiskem
 

embroidered tote bag

— vyšívaná taška tote
 

zippered tote bag

— taška tote na zip
 

open-top tote bag

— taška tote s otevřeným vrchem

Personalizace nebo branding


 

custom tote bag

— personalizovaná taška tote
 

branded tote bag

— taška tote s logem
 

promotional tote bag

— reklamní taška tote

Doplňkové prvky nebo funkční detaily


 

tote bag with long straps

— taška tote s dlouhými uchy
 

tote bag with inner pocket

— taška tote s vnitřní kapsou
 

tote bag with key clip

— taška tote s karabinou na klíče
 

tote bag and pouch

— taška tote a pouzdro

Ekologičnost nebo původ materiálu


 

organic cotton tote bag

— taška tote z organické bavlny
 

recycled tote bag

— taška tote z recyklovaných materiálů
 

eco-friendly tote bag

— ekologická taška tote

Příležitost nebo sezóna


 

everyday tote bag

— každodenní taška tote
 

travel tote bag

— cestovní taška tote
 

market tote bag

— tržní taška tote


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)