torture - překlad z angličtiny do češtiny


„

torture

“ česky : mučení, mučit, muka, trápit, trápení
Výslovnost : [ˈtɔːrtʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mučení s.
  2. muka s.
  3. trápení
  4. soužení
  5. týrání
  6. mučící

sloveso

  1. mučit ned.
  2. trápit
  3. mučen

Příklady použití

Tělesné mučení nebo nástroje mučení


 

torture chamber

— mučírna
 

torture device

— mučicí nástroj; nástroj mučení
 

torture rack

— mučicí skřipec; mučení natahováním
 

waterboarding

— vodní mučení; simulované topení
 

electroshock torture

— elektrošokové mučení; mučení elektrickým proudem

Jednání, slovesa nebo složená spojení o působení bolesti


 

to torture someone

— mučit někoho; trýznit
 

torture and abuse

— mučení a zneužívání
 

subject someone to torture

— podrobit někoho mučení; vystavit někoho mučení
 

torture a confession

— vynutit přiznání mučením; dosáhnout přiznání mučením

Psychické nebo emocionální mučení, přenesené významy


 

mental torture

— psychické mučení; psychická tortura
 

emotional torture

— emocionální mučení; psychická tortura
 

it's torture

— je to mučení
 

a fate worse than torture

— osud horší než mučení; úděl horší než mučení

Právnické, lékařské a lidskoprávní termíny


 

torture victim

— oběť mučení
 

torture survivor

— ten, kdo přežil mučení; přeživší mučení
 

torture report

— zpráva o mučení; protokol o mučení
 

ban on torture

— zákaz mučení; zákaz používání mučení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)