torpid - překlad z angličtiny do češtiny
„
torpid
Výslovnost : [ˈtɔːrpəd] US
UK
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- strnulý
- chabý
- mdlý
- tupý
- apatický
Příklady použití
Fyzická ochablost nebo nedostatek pohybu
a torpid body
— ochablé tělotorpid muscles
— ochablé svalytorpid limbs
— ochablé končetinyMentální nebo emoční otupělost
a torpid mind
— otupělá mysl; ztuhlé myšlenítorpid thoughts
— otupělé myšlenky; mdlobné myšlenkytorpid emotions
— otupělé emoce; mdlobné emocetorpid enthusiasm
— mdlý entuziasmus; slabý entuziasmusBiologický spánek nebo zpomalené procesy
torpid metabolism
— zpomalený metabolismus; utlumený metabolismustorpid state
— stav strnulosti; ochablý stavtorpid hibernation
— hibernace ve stavu strnulosti; ochablý stav hibernaceZvířata, příroda nebo hospodářská zvířata
a torpid animal
— ochablé zvíře; zvíře ve stavu strnulostitorpid amphibian
— ochablý obojživelník; obojživelník ve strnulostitorpid insect
— ochablý hmyz; hmyz se sníženou aktivitouEkonomika, trh nebo společenská aktivita
a torpid economy
— ochablá ekonomika; stagnující ekonomikatorpid market
— ochablý trh; stagnující trhtorpid growth
— ochablý růst; zpomalený růstStyl, jazyk nebo umělecké popisy
torpid prose
— ochablý styl; nudná prózaa torpid narrative
— ochablé vyprávění; ztuhlé podánítorpid tempo
— pomalé tempo; ochablé tempoReakce, chování nebo každodenní činnosti
torpid response
— ochablá odpověď; zpomalená reakcetorpid reaction
— zpomalená reakce; ochablé reagování