topped - překlad z angličtiny do češtiny


„

topped

“ česky : dovršit, utnout, pokrýt vrchol, opatřit vrškem, navrchu
Výslovnost : [tɒpt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. dovršit
  2. utnout
  3. pokrýt vrchol
  4. opatřit vrškem
  5. navrchu
  6. trumfl
  7. přikrýval
  8. zakončena
  9. podávané
  10. navýšen

Příklady použití

Být první


 

topped the list

— vedl seznam
 

topped the polls

— vedl v průzkumech
 

topped the rankings

— obsadil první místo v žebříčku
 

topped the chart

— vedl hitparádu

Překračovat


 

topped last year's sales

— překonal loňské prodeje
 

topped expectations

— předčil očekávání
 

topped the target

— překročil plán
 

topped $1 million

— překročil 1 milion dolarů

Pokrývat a opatřovat vrcholem


 

topped with cream

— pokrytý smetanou
 

topped with cheese

— posypaný sýrem
 

topped with a cherry

— ozdobený višní
 

topped by a dome

— korunovaný kupolí

Dosahovat vrcholu


 

topped the hill

— dosáhl vrcholu kopce
 

topped the ridge

— vyšel na hřeben
 

topped the pass

— přešel přes sedlo
 

topped the wall

— přeskočil zeď

Seřezávat vrcholek


 

topped the tree

— seřízl vrcholek stromu
 

topped the plant

— zaštípl rostlinu
 

topped the hedge

— srovnal živý plot
 

topped the stems

— seřízl stonky shora


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)