topknot - překlad z angličtiny do češtiny


„

topknot

“ česky : chocholka, klička mašle, topknot
Výslovnost : [ˈtɑːpˌnɑːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chocholka
  2. klička mašle
  3. topknot

Příklady použití

Účes nebo styl


 

topknot hairstyle

— účes s drdolem na temeni; účes s uzlem na temeni
 

messy topknot

— neupravený drdol na temeni; rozcuchaný uzel na temeni
 

high topknot

— vysoký drdol na temeni; vysoký uzel na temeni
 

low topknot

— nízký drdol na temeni; drdol mírně pod temenem
 

topknot bun

— drdol na temeni; uzel na temeni
 

half-up topknot

— drdol z poloviny stažených vlasů; polodrdol na temeni
 

sleek topknot

— hladký drdol na temeni; upravený uzel na temeni
 

baby topknot

— dětský drdolek na temeni; dětský uzel na temeni

Kultura nebo tradice


 

samurai topknot

— samurajský drdol na temeni; tradiční účes čonmage
 

chonmage topknot

— účes čonmage; historický japonský uzel na temeni
 

ceremonial topknot

— obřadní drdol na temeni; slavnostní uzel na temeni

Zvířata, ptáci nebo ryby


 

topknot pigeon

— holub s chocholkou; druh holuba s chocholkou
 

feathered topknot

— opeřená chocholka; chocholka z peří
 

topknot fish

— ryba s hrbolem na hlavě; druh ryby s vystupujícím výrůstkem na hlavě
 

topknot flounder

— platýs s hrbolem na hlavě; platýs s vystupujícím hřebenem u hlavy

Činnosti nebo popisy


 

wearing a topknot

— nosit drdol na temeni; chodit s uzlem na temeni
 

tie a topknot

— zavázat drdol na temeni; vytvořit uzel na temeni
 

loosen the topknot

— rozpustit drdol na temeni; uvolnit uzel na temeni
 

rocking a topknot

— předvádět drdol na temeni; efektně nosit uzel na temeni


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)