topaz - překlad z angličtiny do češtiny


„

topaz

“ česky : topaz, topas
Výslovnost : [ˈtoʊpæz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. topaz m
  2. topas

Příklady použití

kámen nebo šperky


 

topaz ring

— topasový prsten; prsten s topasem
 

topaz pendant

— topasový přívěsek; přívěsek s topasem
 

topaz earrings

— topasové náušnice; náušnice s topasy
 

topaz bracelet

— topasový náramek; náramek s topasem
 

topaz necklace

— topasový náhrdelník; náhrdelník s topasem
 

topaz stud

— topasová pěstní náušnice; pěstní náušnice s topasem
 

topaz engagement ring

— zásnubní prsten s topasem

barva nebo odstín


 

topaz color

— topasová barva; barva topasu
 

blue topaz

— modrý topas; světle modrý topas
 

yellow topaz

— žlutý topas
 

pink topaz

— růžový topas
 

golden topaz

— zlatavý topas; topas zlatavého odstínu
 

champagne topaz

— šampaňský topas; topas barvy šampaňského

odrůdy nebo brusy


 

imperial topaz

— imperiální topas
 

cut topaz

— broušený topas; topas s brusem
 

topaz cabochon

— topasový kabošon; topas ve tvaru kabošonu
 

faceted topaz

— fasetovaný topas; topas s fasetami
 

rough topaz

— neopracovaný topas; surový topas

geologie nebo naleziště


 

topaz crystal

— krystal topasu; topasový krystal
 

topaz mine

— naleziště topasu; topasový důl
 

topaz specimen

— vzorek topasu; exemplář topasu
 

topaz-bearing rock

— hornina s topasem; hornina obsahující topas

obrazná spojení nebo obchodní obraty


 

topaz hue

— odstín topasu; topasový odstín
 

topaz glow

— záře topasu; topasová záře
 

topaz jewelry

— topasové šperky; šperky s topasem
 

topaz market

— trh s topasy; trh s topasovými šperky
 

topaz eyes

— oči barvy topasu; topasové oči

jména nebo toponyma


 

Topaz Lake

— jezero Topaz
 

Topaz (software)

— Topaz (program pro zpracování obrazu)
 

Topaz (brand)

— Topaz (značka)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)