top-secret - překlad z angličtiny do češtiny


„

top-secret

“ česky : přísně tajné, tajné, přísně tajný
Výslovnost : [ˈtɒp ˈsiːkrɪt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. přísně tajné
  2. tajné
  3. přísně tajný

Příklady použití

Dokumenty, materiály nebo záznamy


 

top-secret document

— přísně tajný dokument
 

top-secret file

— přísně tajný soubor
 

top-secret report

— přísně tajná zpráva
 

top-secret manual

— přísně tajná příručka

Projekty, operace nebo mise


 

top-secret project

— přísně tajný projekt
 

top-secret operation

— přísně tajná operace
 

top-secret mission

— přísně tajná mise
 

top-secret program

— přísně tajný program

Označení, klasifikace nebo prověrka


 

top-secret classification

— klasifikace přísně tajné
 

top-secret clearance

— prověrka pro přísně tajné
 

top-secret stamp

— razítko přísně tajné
 

top-secret label

— označení přísně tajné

Vojenská nebo zpravodajská terminologie


 

top-secret intelligence

— přísně tajné zpravodajské informace
 

top-secret briefing

— briefing o přísně tajných údajích
 

top-secret orders

— přísně tajné rozkazy
 

top-secret weapons

— přísně tajné zbraně

Hovorová nebo přenesená užití


 

top-secret recipe

— přísně tajný recept
 

top-secret list

— utajený seznam
 

top-secret plan

— tajný plán
 

top-secret tip

— důvěrná rada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)