top out - překlad z angličtiny do češtiny
„
top out
Výslovnost : [ˈtɑːp ˈaʊt]
Slovníkové heslo
sloveso
- špulit ústa
- ohrnovat rty
- dokončit
Příklady použití
Dosahovat maxima nebo přestávat růst
to top out at 100 employees
— dosáhnout maxima ve 100 zaměstnancíchto top out at $10 000
— dosáhnout maxima v 10 000 dolarechprices have topped out
— ceny dosáhly maximathe market topped out in 2007
— trh dosáhl maxima v roce 2007Pokrývat shora nebo zdobit navrchu
to top out the cake with chocolate
— pokrýt dort navrchu čokoládouto top out the salad with croutons
— posypat salát navrchu krutonytop out the burger with bacon
— položit na burger navrch slaninuDosahovat vrcholu při horolezectví nebo dokončovat cestu
to top out a climb
— dostat se na vrchol cestywe finally topped out after three hours
— konečně jsme dosáhli vrcholu po třech hodináchhe topped out the boulder
— vyšplhal až na vrchol balvanuStavebnictví, ceremonie nebo dokončení nejvyššího bodu
to top out a building
— dovést budovu do nejvyššího bodutopping out ceremony
— ceremonie dokončení hrubé stavbythey celebrated topping out
— oslavili dokončení hrubé stavby