top notch - překlad z angličtiny do češtiny


„

top notch

“ česky : prvotřídní, špičkový
Výslovnost : [tɒp nɒtʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. prvotřídní
  2. špičkový

Příklady použití

Kvalita nebo úroveň


 

top-notch quality

— prvotřídní kvalita; kvalita nejvyšší úrovně
 

top-notch performance

— vynikající výkon; výsledek nejvyšší úrovně
 

top-notch standard

— prvotřídní standard; standard nejvyšší úrovně
 

top-notch reputation

— bezvadná pověst; pověst na vysoké úrovni

Lidé nebo týmy


 

top-notch team

— prvotřídní tým; tým vysoké třídy
 

top-notch staff

— prvotřídní personál; personál nejvyšší třídy
 

top-notch candidate

— vynikající kandidát; kandidát nejvyšší úrovně
 

top-notch leader

— vynikající lídr; lídr nejvyšší třídy

Produkty nebo služby


 

top-notch product

— prvotřídní produkt; produkt vysoké kvality
 

top-notch service

— prvotřídní servis; servis nejvyšší úrovně
 

top-notch restaurant

— prvotřídní restaurace; restaurace vysoké třídy
 

top-notch support

— prvotřídní podpora; podpora nejvyšší úrovně

Dovednosti nebo úspěchy


 

top-notch skills

— prvotřídní dovednosti; dovednosti nejvyšší úrovně
 

top-notch expertise

— prvotřídní expertiza; odborné znalosti nejvyšší úrovně
 

top-notch achievement

— vynikající úspěch; úspěch nejvyšší úrovně

Vybavení nebo infrastruktura


 

top-notch equipment

— prvotřídní vybavení; vybavení vysoké třídy
 

top-notch technology

— pokročilá technologie; technologie nejvyšší úrovně
 

top-notch facilities

— prvotřídní zařízení; infrastruktura vysoké úrovně

Vzdělání nebo školení


 

top-notch education

— prvotřídní vzdělání; vzdělání vysoké úrovně
 

top-notch training

— kvalitní školení; příprava nejvyšší úrovně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)