tonsillitis - překlad z angličtiny do češtiny


„

tonsillitis

“ česky : angína, zánět mandlí
Výslovnost : [ˌtɒnsɪˈlaɪtɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. angína f
  2. zánět mandlí

Příklady použití

Lékařská diagnóza nebo popis


 

tonsillitis

— tonzilitida; zánět mandlí
 

acute tonsillitis

— akutní tonzilitida; akutní zánět mandlí
 

chronic tonsillitis

— chronická tonzilitida; chronický zánět mandlí
 

recurrent tonsillitis

— recidivující tonzilitida; opakující se tonzilitida

Příčina nebo typ infekce


 

bacterial tonsillitis

— bakteriální tonzilitida
 

viral tonsillitis

— virová tonzilitida
 

streptococcal tonsillitis

— streptokoková tonzilitida
 

suppurative tonsillitis

— hnisavá tonzilitida; hnisavý zánět mandlí

Příznaky nebo klinické projevy


 

tonsillitis with sore throat

— tonzilitida s bolestí v krku; tonzilitida provázená bolestí v krku
 

tonsillitis with fever

— tonzilitida s horečkou; tonzilitida provázená zvýšenou teplotou
 

tonsillitis with swollen lymph nodes

— tonzilitida se zvětšenými lymfatickými uzlinami; tonzilitida a zvětšení lymfatických uzlin
 

tonsillitis causing difficulty swallowing

— tonzilitida způsobující obtíže při polykání; tonzilitida vedoucí k dysfagii

Léčba nebo intervence


 

tonsillitis treatment

— léčba tonzilitidy
 

antibiotics for tonsillitis

— antibiotika při tonzilitidě; antibakteriální léčba při tonzilitidě
 

tonsillectomy for recurrent tonsillitis

— tonzilektomie při recidivující tonzilitidě; odstranění mandlí při recidivující tonzilitidě
 

conservative management of tonsillitis

— konzervativní léčba tonzilitidy; pozorování a konzervativní terapie při tonzilitidě

Komplikace nebo přidružené stavy


 

tonsillitis complicated by peritonsillar abscess

— tonzilitida komplikovaná peritonzilárním abscesem; tonzilitida s rozvojem peritonzilárního abscesu
 

tonsillitis leading to rheumatic fever

— tonzilitida vedoucí k revmatické horečce; tonzilitida s následným rozvojem revmatismu
 

tonsillitis associated with otitis media

— tonzilitida spojená s otitidou; tonzilitida s přidruženým zánětem středního ucha

Pacient nebo epidemiologie


 

tonsillitis in children

— tonzilitida u dětí; dětská tonzilitida
 

adult tonsillitis

— tonzilitida u dospělých; tonzilitida dospělých
 

recurrent tonsillitis in adults

— recidivující tonzilitida u dospělých; opakující se tonzilitida u dospělých


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)