toneless - překlad z angličtiny do češtiny
„
toneless
Výslovnost : [ˈtoʊnləs]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- nezvučný
- bez tónu
Příklady použití
Hlas nebo řeč, intonace
toneless voice
— monotónní hlas; bezemoční hlastoneless tone
— bezintonační tón; monotónní tóntoneless reply
— bezemoční odpověď; jednoslabičná odpověďtoneless reading
— monotónní čtení; čtení bez intonacetoneless delivery
— monotónní podání; podání bez emocíVýraz tváře nebo mimika, emoce
toneless face
— tvář bez výrazu; bezvýrazná tvářtoneless expression
— nevýrazný výraz; bezvýrazný výraztoneless stare
— bezvýrazný pohled; pohled bez výrazutoneless smile
— nucený úsměv; úsměv bez výrazuPsaní nebo styl, text
toneless prose
— bezemoční próza; suchý styltoneless paragraph
— suchý odstavec; odstavec bez intonacetoneless report
— zpráva bez emočního zabarvení; nezaujatá zprávatoneless sentence
— věta bez intonace; bezemoční větaBarva nebo vizuální paleta, tonalita
toneless palette
— bledá paleta; bezbarvá paletatoneless color
— tlumená barva; bledý odstíntoneless sky
— bledá obloha; bezbarvá oblohatoneless landscape
— bezbarvá krajina; tlumená krajinatoneless lighting
— rovnoměrné osvětlení; tlumené osvětleníZvuk nebo hudba, akustika
toneless hum
— beztónní hučení; rovnoměrné hučenítoneless instrument
— nástroj bez určitého tónu; beztónní nástrojtoneless percussion
— beztónní perkuse; neurčité bicí nástroje bez melodietoneless chant
— monotónní zpěv; bezintonační zpěv