tomorrow - překlad z angličtiny do češtiny


„

tomorrow

“ česky : zítra, zítřek, zítřejší den, zejtra
Výslovnost : [təˈmɑːˌroʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zítřek m
  2. zítřejší den
  3. zítra
  4. zejtra

příslovce

  1. zítra

Příklady použití

Čas nebo období dne


 

tomorrow morning

— zítra ráno
 

tomorrow afternoon

— zítra odpoledne
 

tomorrow evening

— zítra večer
 

tomorrow night

— zítra večer; zítra v noci

Plány nebo události


 

tomorrow's meeting

— zítřejší schůzka
 

tomorrow's schedule

— zítřejší rozvrh; program na zítra
 

work starts tomorrow

— práce začíná zítra
 

project due tomorrow

— projekt se má odevzdat zítra; termín projektu je zítra

Sliby nebo záměry


 

I'll call tomorrow.

— Zavolám zítra.
 

I'll be there tomorrow.

— Budu tam zítra.
 

planning to leave tomorrow

— plánuji odjet zítra

Otázky nebo pozvání


 

Are you free tomorrow?

— Máš zítra čas?
 

Can we meet tomorrow?

— Můžeme se sejít zítra?

Odklad nebo odložení


 

Let's do it tomorrow

— Udělejme to zítra
 

postpone until tomorrow

— odložit na zítra
 

not today, tomorrow

— ne dnes, zítra

Idiomy nebo výrazy


 

Tomorrow never comes

— Zítra nikdy nepřijde
 

Tomorrow is another day

— Zítra je nový den
 

Never put off till tomorrow what you can do today

— Nikdy neodkládej na zítra, co můžeš udělat dnes

Termíny nebo lhůty


 

due tomorrow

— termín je zítra; má se odevzdat zítra
 

needed by tomorrow

— potřebné do zítřka; nutné do zítřka

Pozdravy nebo přání


 

See you tomorrow.

— Uvidíme se zítra.
 

Good luck tomorrow.

— Hodně štěstí zítra.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)