tomfoolery - překlad z angličtiny do češtiny


„

tomfoolery

“ česky : bláznění, skopičiny
Výslovnost : [tɒmˈfuːləri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bláznění
  2. skopičiny

Příklady použití

Hravá rošťárna nebo výstřelky


 

a bit of tomfoolery

— trocha blbnutí
 

harmless tomfoolery

— neškodné blbnutí
 

childish tomfoolery

— dětské rošťárny
 

schoolyard tomfoolery

— školní rošťárny
 

holiday tomfoolery

— sváteční rošťárny

Hloupé nebo nedůstojné chování


 

mindless tomfoolery

— bezmyšlenkovité hlouposti
 

reckless tomfoolery

— bezohledná hloupost
 

senseless tomfoolery

— nesmyslná hloupost
 

public tomfoolery

— veřejná hloupost

Zákaz nebo výzva k zastavení


 

no tomfoolery

— žádné hlouposti
 

stop the tomfoolery

— přestaňte s hloupostmi
 

enough tomfoolery

— dost hloupostí
 

let there be no tomfoolery

— ať nejsou žádné hlouposti

Účast nebo provádění činností


 

engage in tomfoolery

— pouštět se do hloupostí
 

perpetrate tomfoolery

— páchat hloupé výstřelky
 

indulge in tomfoolery

— holdovat hloupostem
 

commit acts of tomfoolery

— dopouštět se hloupostí

Hodnocení nebo míra


 

a touch of tomfoolery

— trocha blbnutí
 

a spree of tomfoolery

— příval hloupostí
 

a pattern of tomfoolery

— vzor hloupých činů
 

little more than tomfoolery

— jen o málo víc než hloupost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)