tomb - překlad z angličtiny do češtiny


„

tomb

“ česky : hrobka, hrob, pohřbít, Tomb, hrobce
Výslovnost : [ˈtuːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hrobka f
  2. hrob
  3. Tomb
  4. hrobce
  5. hrobu
  6. Omirou
  7. hrobového
  8. hrobě

sloveso

  1. pohřbít

Příklady použití

Hrob nebo hrobka


 

tomb

— hrob
 

family tomb

— rodinná hrobka
 

royal tomb

— královská hrobka
 

ancient tomb

— starověká hrobka
 

sealed tomb

— zapečetěná hrobka
 

empty tomb

— prázdná hrobka
 

hidden tomb

— skrytá hrobka
 

burial tomb

— pohřební hrobka

Mauzoleum, náhrobek nebo památník


 

tombstone

— náhrobní kámen
 

tomb monument

— hrobní památník; náhrobní památník
 

memorial tomb

— pamětní hrobka; vzpomínková hrobka
 

tomb chapel

— kaple u hrobky

Historické nebo archeologické výrazy


 

rock-cut tomb

— hrobka vytesaná ve skále
 

tomb complex

— komplex hrobek
 

tomb of Tutankhamun

— Tutanchamonova hrobka
 

tomb in the Valley of the Kings

— hrobka v Údolí králů

Biblické nebo náboženské výrazy


 

the empty tomb

— prázdná hrobka
 

tomb of Christ

— Kristova hrobka
 

tomb of Jesus

— Ježíšova hrobka
 

holy tomb

— posvátná hrobka

Přenesené nebo ustálené výrazy


 

tomb raider

— vykradač hrobek; hledač hrobek
 

tomb of silence

— hrobka ticha; mrtvé ticho
 

a tomb of secrets

— hrob tajemství; úložiště tajemství
 

tomb-like chamber

— komnata podobná hrobce; hrobce podobná komnata


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)