toenail - překlad z angličtiny do češtiny


„

toenail

“ česky : nehet, nehet u nohou
Výslovnost : [ˈtoʊneɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nehet
  2. nehet u nohou

Příklady použití

Zdraví a lékařství


 

ingrown toenail

— zarostlý nehet
 

toenail fungus

— plíseň nehtů na nohou
 

fungal toenail infection

— plísňová infekce nehtové ploténky
 

toenail bed

— nehtové lůžko
 

paronychia around the toenail

— zánět okolí nehtu na noze
 

black toenail

— černý nehet

Péče a kosmetika


 

toenail clippers

— nůžky na nehty na nohou
 

toenail trimmer

— pilník na nehty na nohou
 

trim my toenails

— ostříhat si nehty na nohou
 

toenail polish

— lak na nehty na nohou
 

apply toenail polish

— nanést lak na nehty na nohou
 

painted toenails

— nalakované nehty na nohou
 

toenail care

— péče o nehty na nohou

Úraz a poškození


 

broken toenail

— ulomený nehet na noze
 

torn toenail

— utržený nehet na noze
 

loose toenail

— uvolněný nehet na noze
 

stubbed toenail

— pohmožděný nehet na noze
 

split toenail

— prasklý nehet na noze

Vzhled a popis


 

thick toenails

— tlusté nehty na nohou
 

yellow toenails

— žluté nehty na nohou
 

long toenails

— dlouhé nehty na nohou
 

curved toenail

— zakřivený nehet na noze
 

discolored toenails

— odbarvené nehty na nohou

Léčba a zákroky


 

toenail removal

— odstranění nehtu na noze
 

surgical toenail removal

— chirurgické odstranění nehtu na noze
 

partial toenail removal

— částečné odstranění nehtu na noze
 

antifungal toenail treatment

— protimykotická léčba nehtů na nohou
 

toenail trimming

— zkracování nehtů na nohou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)