To-and-fro - český překlad - anglicko-český slovník

to-and-fro - překlad z angličtiny do češtiny

„

to-and-fro

“ česky : sem a tam

Výslovnost : [ˌtuː ən ˈfrəʊ]

příslovce

Pohyb tam a zpět

to-and-fro movement

— pohyb tam a zpět

to-and-fro motion

— pohyb tam a zpět; kývání

the to-and-fro of the pendulum

— kývání kyvadla tam a zpět

Kolísání přírody nebo prostředí

to-and-fro of the tide

— střídání přílivu a odlivu; pohyb vody tam a zpět

to-and-fro of the wind

— kolísání větru; poryvy větru tam a zpět

Výměna replik, diskuse nebo debata

to-and-fro of the debate

— výměna názorů; debata

to-and-fro of the argument

— výměna argumentů; hádka

to-and-fro of negotiations

— průběh jednání; výměna návrhů

Cesty a přesuny lidí

to-and-fro journey

— cesta tam a zpět; zpáteční let

to-and-fro commute

— každodenní cesta tam a zpět; cesta do práce a zpět

Změny nálady nebo rozhodnutí

to-and-fro of feelings

— kolísání citů; změna nálady

to-and-fro of thought

— zmítání myšlenek; kolísání rozhodnutí