tittle - překlad z angličtiny do češtiny
„
tittle
Výslovnost : [ˈtɪtəl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- tečka f
- troška f
- titulek
Příklady použití
Malá tečka nad písmeny nebo typografický znak
tittle above the i
— tečka nad písmenem itittle over the j
— tečka nad písmenem jtypographic tittle
— typografická tečka nad písmenem itittle mark
— značka tečky nad písmenem ierase the tittle
— vymazat tečku nad písmenem iomit the tittle
— vynechat tečku nad písmenem imisplaced tittle
— posunutá tečka nad písmenem irestore the tittle
— obnovit tečku nad písmenem iObrazné vyjádření pro malý detail nebo nepatrnou věc
jot or tittle
— ani nejmenší detail; ani jediný drobný rysevery jot and tittle
— každá maličkost; každý nejmenší detailnot one tittle
— ani jediný drobný rys; ani ta nejmenší částečkanot a tittle
— ani ta nejmenší část; ani ta nejmenší částečkaleave not a tittle
— nenechat jedinou maličkost; nenechat ani nejmenší drobný rysattend to every tittle
— dbát na každou maličkost; hlídat každý nejmenší detailNáboženské nebo právní užití, přesnost v textech a zákonech
jot and tittle in the law
— každá maličkost v zákoně; každý i ten nejnepatrnější detail v zákoněnot one jot nor tittle
— ani jediný drobný rys a ani jediná tečka; ani ten nejmenší detailevery jot and tittle of the scripture
— každá maličkost posvátného textu; každý nejmenší detail Písma