titivate - překlad z angličtiny do češtiny


„

titivate

“ česky : vyšňořit, parádit, vyšňořit se
Výslovnost : [ˈtɪtɪveɪt]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyšňořit dok.
  2. parádit
  3. vyšňořit se

Příklady použití

Zlepšení vzhledu, přikrášlování


 

titivate the room

— přikrášlit pokoj; dát pokoj do pořádku
 

titivate the dress

— přikrášlit šaty; dát šaty do pořádku
 

titivate the table setting

— ozdobit prostírání stolu; přikrášlit stůl
 

titivate the garden

— přikrášlit zahradu; dát zahradu do pořádku
 

titivate the porch

— přikrášlit verandu; dát verandu do pořádku

Dát se do pořádku, vyšňořit se


 

titivate oneself

— vyšňořit se; dát se do pořádku
 

titivate her hair

— upravit jí účes; upravovat vlasy
 

titivate his makeup

— upravit mu líčení; opravit kosmetiku
 

titivate before a date

— vyšňořit se před rande; dát se do pořádku před rande
 

She titivated herself in front of the mirror

— Upravila se před zrcadlem

Kosmetické úpravy textu nebo předmětů, drobná vylepšení


 

titivate the prose

— přikrášlit prózu; lehce upravit styl textu
 

titivate the résumé

— vylepšit životopis; lehce přikrášlit životopis
 

titivate the report

— upravit zprávu; provést drobné úpravy ve zprávě
 

titivate the presentation

— dát prezentaci do pořádku; lehce dopracovat prezentaci
 

They titivated the old chair with new cushions

— Přikrášlili staré křeslo novými polštáři

Zdobení pomocí doplňků nebo detailů


 

titivate an outfit with accessories

— ozdobit outfit doplňky; doplnit oblečení doplňky
 

titivate the cake with frosting

— ozdobit dort polevou; přikrášlit dort polevou
 

titivate a table with flowers

— ozdobit stůl květinami; přikrášlit stůl květinami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)