tithe - překlad z angličtiny do češtiny


„

tithe

“ česky : desátek, desetina
Výslovnost : [taɪð]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. desátek m
  2. desetina

Příklady použití

Církevní desátek


 

pay tithe

— platit církevní desátek
 

collect tithe

— vybírat církevní desátek
 

tithe income

— příjem z desátku
 

tithe payment

— platba desátku

Zdaňovat desátkem


 

tithe the harvest

— zatížit úrodu desátkem
 

tithe the land

— zatížit půdu desátkem
 

tithe the flock

— zatížit stádo desátkem
 

be tithed

— být zatížen desátkem

Desátý díl


 

a tithe of the crop

— desátý díl úrody
 

a tithe of the profits

— desátý díl zisku
 

give a tithe

— odvést desátý díl
 

set aside a tithe

— odložit desátý díl

Špetka, drobek


 

not a tithe of truth

— ani kapka pravdy
 

a tithe of hope

— špetka naděje
 

a tithe of doubt

— drobek pochybnosti
 

without a tithe of mercy

— bez kapky milosrdenství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)