tissue - překlad z angličtiny do češtiny


„

tissue

“ česky : tkáň, papírový kapesník, kapesník, papírová utěrka, pletivo
Výslovnost : [ˈtɪˌsjuː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tkáň f
  2. papírový kapesník
  3. kapesník
  4. papírová utěrka
  5. pletivo
  6. tkanina
  7. hedvábný papír
  8. hedvábný
  9. tkáně
  10. tkání

Příklady použití

Papírové ubrousky nebo jednorázové ubrousky


 

facial tissue

— papírový kapesník na obličej; jednorázový kapesník na obličej
 

box of tissues

— krabice kapesníků; balení kapesníků
 

pocket tissue

— kapesní kapesník
 

tissue paper

— hedvábný papír; tenký balicí papír
 

disposable tissue

— jednorázový ubrousek
 

blow your nose with a tissue

— vysmrkat se do kapesníku

Lékařské a laboratorní termíny


 

tissue sample

— vzorek tkáně
 

tissue biopsy

— biopsie tkáně
 

tissue culture

— tkáňová kultura
 

fresh tissue

— čerstvá tkáň
 

frozen tissue

— zmrazená tkáň
 

tissue fixation

— fixace tkáně
 

tissue processing

— zpracování tkáně
 

tissue section

— řez tkáně

Typy tkání v biologii nebo medicíně


 

connective tissue

— pojivová tkáň
 

epithelial tissue

— epiteliální tkáň
 

muscle tissue

— svalová tkáň
 

nervous tissue

— nervová tkáň
 

adipose tissue

— tuková tkáň
 

plant tissue

— rostlinná tkáň

Chirurgie, transplantologie nebo obnova tkání


 

tissue graft

— tkáňový štěp; transplantát
 

tissue transplant

— transplantace tkáně
 

tissue rejection

— odmítnutí štěpu; odmítnutí tkáně
 

tissue repair

— obnova tkáně; reparace tkáně
 

tissue regeneration

— regenerace tkáně

Balení, vybavení nebo spotřební materiál


 

tissue box

— krabice na kapesníky
 

tissue dispenser

— zásobník na ubrousky; držák na ubrousky
 

tissue packet

— balíček kapesníků; sáček kapesníků
 

tissue wrap

— hedvábný balicí papír; hedvábný obalový papír

Kosmetika nebo péče


 

tissue mask

— tkaninová maska; látková maska
 

tissue oil

— tělový olej


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)