tipsy - překlad z angličtiny do češtiny


„

tipsy

“ česky : opilý, líznutý, podnapilý
Výslovnost : [ˈtɪpsi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opilý

přídavné jméno

  1. líznutý
  2. opilý
  3. podnapilý

Příklady použití

Stav nebo pocit


 

tipsy

— trochu opilý; lehce podnapilý
 

feeling tipsy

— cítit se trochu opilý; mít lehkou opilost
 

slightly tipsy

— mírně opilý; lehce podnapilý

Činnost nebo přechod do stavu


 

get tipsy

— trochu se opít; lehce se napít
 

become tipsy

— stát se trochu opilým; začít být lehce podnapilý
 

drink until tipsy

— pít do lehké opilosti; opít se do stavu lehké opilosti

Chování nebo způsoby


 

tipsy behavior

— chování pod vlivem; chování lehce opilého
 

tipsy flirtation

— flirtování pod vlivem; lehké flirtování v podnapilém stavu
 

tipsy confidence

— sebevědomí pod vlivem alkoholu; smělost lehce opilého

Řeč, smích nebo hlas


 

tipsy laugh

— opilý smích; smích lehce podnapilého
 

tipsy giggle

— chichotání pod vlivem; chichotání lehce opilého
 

tipsy slurred speech

— nezřetelná řeč vlivem opilosti; nezřetelná řeč lehce podnapilého

Pohyb nebo chůze


 

tipsy walk

— vrávoravá chůze; chůze lehce opilého
 

tipsy stumble

— klopýtání pod vlivem; vrávorání při chůzi
 

tipsy sway

— houpání pod vlivem; lehké vrávorání

Události, situace nebo předměty


 

tipsy party

— večírek s lehkým alkoholem; večírek, kde jsou hosté lehce podnapilí
 

tipsy brunch

— brunch s alkoholem; brunch, na kterém se trochu pije
 

tipsy text

— zpráva od člověka pod vlivem; podnapilá SMS


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)