tip-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

tip-up

“ česky : překlopit, tip-up
Výslovnost : [ˈtɪp ʌp]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. překlopit
  2. tip-up

Příklady použití

Zařízení pro lov pod ledem nebo signalizátor


 

tip-up

— signalizátor záběru při lovu pod ledem; zařízení pro lov pod ledem
 

ice fishing tip-up

— signalizátor pro lov pod ledem; pomůcka pro lov přes ledový otvor
 

tip-up flag

— praporek signalizátoru; indikátor záběru
 

tip-up mechanism

— mechanismus signalizátoru; pohon signalizátoru

Sklápěcí sedadlo nebo skládací místo k sezení


 

tip-up seat

— sklápěcí sedadlo; skládací sedadlo
 

stadium tip-up seat

— sklápěcí sedadlo na stadionu; sedadlo se sklápěcím sedákem
 

tip-up bench

— lavice se sklápěcím sedadlem; lavice se zvedacím sedadlem

Naklánět, nadzvedávat nebo převracet


 

to tip up

— naklánět nahoru; nadzvedávat
 

to tip up a boat

— převrátit loď; obrátit loď
 

to tip up one's chin

— nadzvednout bradu; zvednout hlavu
 

to tip up the glass

— nadzvednout sklenici; naklonit sklenici

Sklápěcí korba, přívěs nebo sklápěč


 

tip-up trailer

— přívěs se sklápěcí korbou; sklápěcí přívěs
 

tip-up bed

— korba se sklápěcí plošinou; bočnice s sklápěcím mechanismem
 

tip-up tailgate

— sklápěcí čelo; sklápěcí zadní dveře

Technické kombinace nebo obecné fráze


 

tip-up indicator

— indikátor zvednutí; ukazatel náklonu; signalizátor
 

tip-up clamp

— svorka pro zvedání; upevnění pro sklápění
 

tip-up installation

— instalace se sklápěcím mechanismem; montáž sklápěcího mechanismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)