tip - překlad z angličtiny do češtiny


„

tip

“ česky : hrot, spropitné, špička, dát spropitné, tip
Výslovnost : [ˈtɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hrot m
  2. spropitné s.
  3. špička f
  4. tip
  5. cíp
  6. dýško s.
  7. diškerece f
  8. tringelt m
  9. rada
  10. ťuknutí

sloveso

  1. dát spropitné dok.
  2. nahnout
  3. hodit
  4. okovat
  5. překotit

Příklady použití

Spropitné, poplatek za obsluhu


 

tip

— spropitné
 

leave a tip

— nechat spropitné
 

tip jar

— sklenice na spropitné; krabice na spropitné
 

tip the waiter

— dát číšníkovi spropitné
 

cash tip

— spropitné v hotovosti
 

split the tip

— rozdělit spropitné
 

no tip expected

— spropitné se neočekává; spropitné není vyžadováno

Rada, tip


 

tip

— rada; tip
 

a useful tip

— užitečná rada; užitečný tip
 

pro tip

— profesionální rada; cenná rada
 

tip of the day

— tip dne
 

tips and tricks

— tipy a triky
 

give someone a tip

— dát někomu radu; poradit
 

insider tip

— insiderská rada; insiderský tip

Tip, zpráva policii nebo varování


 

tip someone off

— varovat; dát tip; nahlásit policii
 

tip-off

— tip; tajná informace; varování
 

receive a tip

— dostat tip; získat informaci

Špička, vrchol, hrot


 

tip

— špička; hrot; ostrý konec
 

tip of the iceberg

— špička ledovce; vrchol ledovce
 

needle tip

— špička jehly
 

pen tip

— špička pera
 

leaf tip

— špička listu

Naklonit, převrhnout, ovlivnit, sklonit


 

tip over

— převrhnout; obrátit
 

tip the boat

— převrhnout loď
 

tip a glass

— naklonit sklenici
 

tip the balance

— naklonit misky vah; ovlivnit výsledek

Gesto úcty, poklona nebo smeknutí klobouku


 

tip one's hat

— smeknout klobouk; vyjádřit úctu
 

tip the hat

— lehec naklonit klobouk; vyjádřit úctu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)