tiny - překlad z angličtiny do češtiny


„

tiny

“ česky : maličký, malinký, drobounký, mrňavý, malý
Výslovnost : [ˈtaɪni]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. maličký
  2. malinký
  3. drobounký
  4. mrňavý
  5. malý
  6. nepatrný
  7. drobné
  8. malá
  9. maličké
  10. malé

Příklady použití

Fyzická velikost nebo předměty


 

tiny house

— domeček
 

tiny room

— malinký pokoj
 

tiny button

— drobounký knoflík
 

tiny island

— ostrůvek
 

tiny device

— drobné zařízení

Množství nebo míra


 

tiny amount

— nepatrné množství
 

tiny bit

— drobet
 

tiny fraction

— nepatrný zlomek
 

tiny margin

— nepatrný rozdíl

Lidé, zvířata nebo lichotivá oslovení


 

tiny baby

— malinké miminko
 

tiny tot

— mrňousek
 

tiny kitten

— malinké kotě
 

tiny one

— mrňous

Detaily, vady nebo změny


 

tiny detail

— drobný detail
 

tiny flaw

— drobná vada
 

tiny crack

— malinká prasklina
 

tiny change

— nepatrná změna

Zvuk, hlas nebo výraz


 

tiny voice

— tenoučký hlásek
 

tiny whisper

— tichý šepot
 

tiny laugh

— tichý smích

Obrazná a hovorová spojení


 

tiny problem

— nepatrný problém
 

tiny chance

— mizivá šance
 

tiny victory

— nepatrné vítězství
 

tiny detail of life

— drobný detail života


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)