tinsel - překlad z angličtiny do češtiny


„

tinsel

“ česky : pozlátko, cetka, pozlátkový, vyzdobit cetkami
Výslovnost : [ˈtɪnsəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pozlátko
  2. cetka

sloveso

  1. vyzdobit cetkami

přídavné jméno

  1. pozlátkový

Příklady použití

Ozdobná pozlátka a třpytky


 

tinsel decorations

— vánoční ozdoby
 

tinsel garland

— vánoční pozlátková girlanda
 

tinsel stars

— třpytivé hvězdičky
 

tinsel trim

— ozdoba z pozlátka

Falešný lesk


 

tinsel glamour

— lesk a pozlátko
 

tinsel and glitter

— pozłotka a třpyt
 

all tinsel, no substance

— samá pozlátka, žádný obsah
 

tinsel success

— okázalý úspěch

Tkanina s lesklou nití


 

tinsel fabric

— lesklá látka s kovovým leskem
 

tinsel thread

— blýskavá nit
 

tinsel weave

— tkanina s lurexem
 

tinsel yarn

— lurexová příze

zdobit pozlátkem


 

tinsel the tree

— ozdobit strom pozlátkem
 

tinsel a room

— vyzdobit pokoj pozlátkem
 

tinsel the stage

— vyzdobit jeviště pozlátkem
 

tinsel the windows

— ozdobit okna pozlátkem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)