tinge - překlad z angličtiny do češtiny


„

tinge

“ česky : nádech, odstín, tón, zabarvení, příchuť
Výslovnost : [tɪnʤ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nádech m
  2. odstín m
  3. tón m
  4. zabarvení
  5. příchuť

sloveso

  1. zabarvit
  2. dát nádech

Příklady použití

Lehký odstín


 

a tinge of sadness

— lehký odstín smutku
 

a tinge of irony

— nádech ironie
 

a tinge of red

— lehký červený odstín
 

a tinge of blue

— slabý namodralý odstín

Příchuť a nádech


 

a tinge of bitterness

— příchuť hořkosti
 

a tinge of spice

— lehký kořeněný nádech
 

a tinge of sweetness

— slabá sladkost
 

a tinge of smoke

— příchuť kouře

Lehce barvit


 

tinge the fabric

— lehce barvit tkaninu
 

tinge the water

— dodávat vodě odstín
 

tinge the sky

— přibarvovat nebe
 

tinge the sauce

— lehce barvit omáčku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)