timepiece - překlad z angličtiny do češtiny


„

timepiece

“ česky : hodinky
Výslovnost : [ˈtaɪmpiːs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hodinky

Příklady použití

Typy, modely


 

wrist timepiece

— náramkové hodinky
 

pocket timepiece

— kapesní hodinky
 

wall timepiece

— nástěnné hodiny
 

mantel timepiece

— krbové hodiny; stolní hodiny
 

marine timepiece

— námořní chronometry; námořní hodiny
 

dress timepiece

— společenské hodinky; hodinky pro oficiální příležitosti
 

sport timepiece

— sportovní hodinky
 

chronograph timepiece

— chronograf; chronografické hodinky

Mechanismus, materiál


 

mechanical timepiece

— mechanické hodinky
 

automatic timepiece

— automatické hodinky; hodinky s automatickým nátahem
 

manual-wind timepiece

— hodinky s ručním nátahem; mechanické hodinky s ručním nátahem
 

quartz timepiece

— quartzové hodinky
 

electronic timepiece

— elektronické hodinky
 

tourbillon timepiece

— tourbillonové hodinky; hodinky s tourbillonem

Styl, stav


 

antique timepiece

— antikvární hodinky; starožitné hodinky
 

vintage timepiece

— vintage hodinky; retro hodinky
 

luxury timepiece

— luxusní hodinky; hodinky prémiové třídy
 

limited-edition timepiece

— limitovaná edice hodinek; hodinky s omezeným počtem kusů
 

collectible timepiece

— sběratelské hodinky

Části, doplňky


 

timepiece case

— pouzdro hodinek
 

timepiece dial

— ciferník hodinek; ciferník
 

timepiece movement

— hodinkový strojek; kalibr
 

timepiece strap

— hodinkový řemínek; náramek k hodinkám
 

timepiece crystal

— sklíčko hodinek; safírové nebo minerální sklíčko
 

timepiece crown

— korunka hodinek; hodinková korunka

Úkony, služby


 

timepiece repair

— oprava hodinek; spravování hodinek
 

timepiece restoration

— restaurování hodinek; obnova starožitných hodinek
 

timepiece maintenance

— údržba hodinek; periodická údržba hodinek
 

to wind a timepiece

— natahovat hodinky
 

to set a timepiece

— nastavit čas na hodinkách; přenastavit hodinky
 

to appraise a timepiece

— odhadnout hodnotu hodinek; provést expertizu hodinek

Vlastnictví, kontext použití


 

family heirloom timepiece

— rodinná relikvie v podobě hodinek; hodinky rodinné hodnoty
 

collectors' timepiece

— sběratelský předmět hodinek; sběratelský kus hodinek
 

gift timepiece

— dárek v podobě hodinek; dárkové hodinky
 

exhibition timepiece

— výstavní exponát hodinek; hodinky pro expozici


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)