timed - překlad z angličtiny do češtiny


„

timed

“ česky : načasovat, změřit čas, dodržovat tempo, stopnout, načasované
Výslovnost : [taɪmd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dočasný

sloveso

  1. načasovat
  2. změřit čas
  3. dodržovat tempo
  4. stopnout
  5. načasované
  6. časované
  7. načasovaný
  8. měřil
  9. měřený
  10. doèasný

Příklady použití

Načasování a určení času


 

timed to coincide with

— načasovaný tak, aby se kryl s
 

timed for the launch

— načasovaný na start
 

timed to perfection

— dokonale načasovaný
 

well-timed announcement

— vhodně načasované oznámení

Vhodná volba okamžiku


 

timed his move well

— dobře zvolil okamžik pro svůj tah
 

badly timed remark

— nevhodně pronesená poznámka
 

perfectly timed intervention

— včasný zásah
 

timed it just right

— trefil to přesně

Ukazování času


 

timed watch

— hodinky ukazující čas
 

accurately timed clock

— přesně jdoucí hodiny
 

timed to the second

— přesný na sekundu

Synchronizace a rytmus


 

timed to the music

— do rytmu hudby
 

timed his steps

— šel do rytmu
 

timed the beat

— vytleskával rytmus
 

timed with the rhythm

— sladěný s rytmem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)