tiled - překlad z angličtiny do češtiny


„

tiled

“ česky : kachlová, pokrýt taškami, vykachlíkovat, vydláždit dlaždicemi, dlážděné
Výslovnost : [taɪld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pokrýt taškami
  2. vykachlíkovat
  3. vydláždit dlaždicemi
  4. kachlová
  5. dlaždicově
  6. záložkový

přídavné jméno

  1. dlážděné
  2. kachlová

Příklady použití

Pokrytý dlaždicemi nebo obložený


 

tiled floor

— dlaždicová podlaha
 

tiled wall

— dlaždicová stěna
 

tiled bathroom

— koupelna obložená dlaždicemi
 

tiled shower

— sprchový kout obložený dlaždicemi
 

tiled backsplash

— kuchyňský obklad z dlaždic

Střecha nebo pokrytý taškami


 

tiled roof

— tašková střecha
 

tiled cottage

— domek s taškovou střechou

Vyložený dlaždicemi nebo jako výsledek kladení


 

tiled with marble

— obložený mramorem
 

newly tiled floor

— nově vydlážděná podlaha
 

professionally tiled

— profesionálně obložený dlaždicemi

V informatice, game designu nebo grafice, dlaždicový


 

tiled texture

— dlaždicová textura
 

tiled map

— dlaždicová mapa
 

tiled rendering

— dlaždicové vykreslování
 

tiled window

— dlaždicové okno
 

tiled layout

— dlaždicové rozvržení

Vzor nebo dekorativní


 

tiled pattern

— dlaždicový vzor
 

checker tiled pattern

— šachovnicový dlaždicový vzor
 

mosaic tiled design

— mozaikový dlaždicový design


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)