tidy - překlad z angličtiny do češtiny


„

tidy

“ česky : uklizený, uklidit, úhledný, čistý, upravený
Výslovnost : [ˈtaɪdi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. potah

sloveso

  1. uklidit
  2. upravit

přídavné jméno

  1. uklizený
  2. úhledný
  3. čistý
  4. upravený
  5. značný
  6. čistotný
  7. pořádek
  8. uklizené
  9. upravené

Příklady použití

Uvedení do pořádku


 

tidy up

— uklidit
 

tidy away

— uklidit
 

tidy the room

— uklidit pokoj
 

tidy the kitchen

— uklidit kuchyni
 

tidy up after yourself

— uklidit po sobě
 

tidy things away

— uklidit věci na místo

Popis, upravenost nebo pořádek


 

tidy room

— uklizený pokoj
 

tidy appearance

— upravený vzhled
 

tidy hair

— upravené vlasy
 

tidy desk

— uklizený stůl
 

keep tidy

— udržovat v pořádku

Peníze, zisk nebo množství


 

tidy sum

— slušná částka
 

a tidy profit

— slušný zisk
 

a tidy little nest egg

— slušné drobné úspory
 

a tidy bonus

— slušný bonus

Organizace, struktura nebo efektivita


 

tidy file

— uspořádaný soubor
 

tidy arrangement

— uspořádané rozmístění
 

tidy solution

— elegantní řešení
 

tidy code

— přehledný kód

Slovní spojení, ustálené výrazy nebo idiomy


 

neat and tidy

— upravený a v pořádku
 

tidy as a pin

— dokonale upravený
 

tidy up for guests

— uklidit kvůli hostům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)