tidal wave - překlad z angličtiny do češtiny
„
tidal wave
Výslovnost : [ˈtaɪ.dəl weɪv]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přílivová vlna f
- slapová vlna
- ničivá vlna
Příklady použití
Přírodní jev nebo událost
tidal wave
— přílivová vlna; tsunamia tidal wave
— přílivová vlna; tsunamitidal wave warning
— varování před přílivovou vlnou; varování před tsunamitidal wave impact
— dopad přílivové vlny; účinek tsunamitidal wave damage
— škody způsobené přílivovou vlnou; škody způsobené tsunamiMetaforický význam nebo kontext
tidal wave of protests
— vlna protestů; masová vlna protestůtidal wave of emotion
— příval emocí; vlna emocítidal wave of support
— vlna podpory; masová podporatidal wave of refugees
— vlna uprchlíků; masový proud uprchlíkůa tidal wave of change
— vlna změn; masové změnyVědecký nebo technický kontext
tidal wave theory
— teorie přílivových vlntidal wave propagation
— šíření přílivové vlny; šíření tsunamitidal wave amplitude
— amplituda přílivové vlnytidal wave frequency
— frekvence přílivových vlnnumerical tidal wave model
— numerický model přílivové vlny; numerický model tsunamiNázvy nebo umělecké výrazy
tidal wave (song)
— píseň „Přílivová vlna“tidal wave (film)
— film „Přílivová vlna“tidal wave headline
— titulek „Přílivová vlna“; titulek o masovém jevutidal wave of crime
— vlna zločinu; vzestup kriminality