tidal - překlad z angličtiny do češtiny


„

tidal

“ česky : přílivový, přílivové, slapové
Výslovnost : [ˈtaɪdəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. přílivový
  2. přílivové
  3. slapové

Příklady použití

Příroda, oceán a pobřeží


 

tidal wave

— přílivová vlna; cunami
 

tidal current

— přílivový proud
 

tidal range

— rozdíl hladin přílivu; amplituda přílivu
 

tidal bore

— přílivová vlna; vzedmutí přílivu v ústí řeky
 

tidal pool

— přílivová tůň; pobřežní jezírko zbývající po odlivu
 

tidal marsh

— přílivový močál; přílivová pobřežní nížina
 

tidal creek

— přílivový potok; mělké estuárium

Energetika, inženýrství a stavby


 

tidal energy

— přílivová energie; energie přílivu
 

tidal power

— přílivová energie; energie přílivu
 

tidal turbine

— přílivová turbína
 

tidal barrage

— přílivová přehrada; zdymadlové vodní dílo využívající příliv
 

tidal power plant

— přílivová elektrárna

Bouře, záplavy a nebezpečné jevy


 

tidal surge

— bouřlivý příliv; přílivová vlna bouře
 

tidal flooding

— zaplavení vlivem přílivu; přílivová povodeň
 

tidal inundation

— přílivové zaplavení; záplava při vzestupu hladiny moře

Hydrografie, mapy a grafy


 

tidal chart

— tabulka přílivů; mapa přílivů
 

tidal schedule

— harmonogram přílivů; rozvrh přílivů
 

tidal datum

— vztažná hladina přílivu; nulová hladina přílivového odečtu

Astronomie a fyzika


 

tidal locking

— přílivová synchronizace; přílivové zachycení
 

tidal force

— přílivová síla
 

tidal friction

— přílivové tření

Lékařství a biologie


 

tidal volume

— dechový objem; objem nádechu při běžném dýchání
 

tidal rhythm

— dechový rytmus; přílivový rytmus v biologii

Přenesené a obrazné výrazy


 

tidal wave of emotion

— vlna emocí; příval emocí
 

tidal effect

— přílivový efekt; efekt podobný přílivu
 

tidal shift

— prudký posun; změna podobná přílivu
 

tidal influence

— přílivový vliv; silné pohlcující působení

Termíny pro ekosystémy a ochranu přírody


 

tidal zone

— přílivová zóna; pásmo přílivu a odlivu
 

tidal wetland

— přílivový močál; přílivové mokřady
 

tidal creek restoration

— obnova přílivového potoka; obnova ekosystému estuária


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)