ticklish - překlad z angličtiny do češtiny


„

ticklish

“ česky : lechtivý, choulostivý, citlivý, ožehavý, přecitlivělý
Výslovnost : [ˈtɪklɪʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. lechtivý
  2. choulostivý m
  3. citlivý m
  4. ožehavý m
  5. přecitlivělý

Příklady použití

Choulostivý, delikátní


 

a ticklish question

— choulostivá otázka
 

a ticklish issue

— delikátní záležitost
 

a ticklish situation

— choulostivá situace
 

a ticklish matter

— delikátní věc

Obtížný, riskantní


 

a ticklish problem

— obtížný problém
 

a ticklish task

— nelehký úkol
 

a ticklish operation

— riskantní operace
 

a ticklish decision

— obtížné rozhodnutí

Lechtivý, citlivý na lechtání


 

be ticklish

— být lechtivý
 

a ticklish child

— lechtivé dítě
 

ticklish feet

— lechtivé nohy
 

ticklish under the arms

— lechtivo v podpaží

Vztahovačný, citlivý


 

a ticklish temperament

— vztahovačná povaha
 

ticklish about criticism

— přecitlivělý na kritiku
 

ticklish on the subject

— citlivý na toto téma
 

a ticklish ego

— zranitelné ego


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)