tick off - překlad z angličtiny do češtiny
„
tick off
Výslovnost : [ˈtɪk ˈɒf]
Slovníkové heslo
sloveso
- odškrtnout
- vyhubovat
- zaškrtnout
Příklady použití
Označovat zaškrtnutím, odškrtávat jako splněné
tick off an item
— odškrtnout položkutick off items on the list
— odškrtnout položky v seznamutick off the boxes
— zaškrtnout políčkatick names off the register
— odškrtnout jména v seznamuVyčinit, udělat výtku
tick someone off
— vyčinit někomutick him off for being late
— vyčinit mu za pozdní příchodThe teacher ticked him off
— Učitel mu vyčinilDráždit, přivádět k šílenství
it ticks me off
— to mě dráždílittle things tick me off
— maličkosti mě dráždíThe constant noise really ticks me off
— Neustálý hluk mě opravdu dráždíOdpočítávat, zaznamenávat čas
tick off the seconds
— odpočítávat sekundytick off the days until the event
— odpočítávat dny do událostiThe clock ticked off the minutes
— Hodiny odpočítávaly minuty