tick away - překlad z angličtiny do češtiny
„
tick away
Výslovnost : [ˈtɪk əˈweɪ]
Slovníkové heslo
ostatní
- odškrtnout
Příklady použití
Čas plyne, utíká
time ticks away
— čas plyne; čas utíkáminutes tick away
— minuty plynou; minuty utíkajíseconds are ticking away
— sekundy utíkají; sekundy plynouhours are ticking away
— hodiny plynou; hodiny utíkajíyears tick away
— roky plynou; roky utíkajílife is ticking away
— život plyne; život utíkáZvuk tikání, tikot
a clock ticks away
— hodiny tikajía watch ticks away
— náramkové hodinky tikají; mechanické hodinky tikajía metronome ticks away
— metronom tikáa bomb ticks away
— bomba tikáa timer ticks away
— časovač tiká; časovač odpočítává časPostupné ubývání, vyčerpávání
patience is ticking away
— trpělivost ubývá; trpělivost se zmenšujeconfidence is ticking away
— sebevědomí mizí; sebevědomí ubýváopportunity is ticking away
— příležitost uniká; šance se ztrácíresources are ticking away
— zdroje ubývají; zásoby se zmenšujísupport is ticking away
— podpora ubývá; podpora mizíOdpočítávání, blížící se termín nebo uzávěrka
time is ticking away until the deadline
— čas do termínu plyne; čas do uzávěrky utíkáthe countdown is ticking away
— odpočítávání běží; odpočítávání pokračujethe deadline is ticking away
— termín se blíží; uzávěrka se blížíthe clock is ticking away toward the end
— hodiny odpočítávají čas do konce; čas se chýlí ke konci