thwack - překlad z angličtiny do češtiny


„

thwack

“ česky : thwack
Výslovnost : [ˈθwæk]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. thwack

Příklady použití

Zvuk nebo popis úderu, zásahu


 

a loud thwack

— hlasitá rána
 

a dull thwack

— tupá rána
 

a sharp thwack

— ostrá rána
 

a muffled thwack

— tlumená rána
 

a satisfying thwack

— uspokojivá rána

Úder nebo zásah


 

to thwack someone

— udeřit někoho
 

to thwack the ball

— udeřit do míče
 

to thwack at the door

— bušit na dveře
 

give someone a thwack

— dát někomu ránu
 

receive a thwack

— dostat ránu

Místo nebo směr úderu


 

thwack on the head

— rána do hlavy
 

thwack to the back

— rána do zad
 

thwack against the wall

— náraz o stěnu
 

thwack across the face

— rána přes obličej
 

thwack on the door

— úder na dveře

Nástroj nebo předmět vydávající zvuk


 

thwack of a bat

— úder pálkou
 

thwack of a stick

— úder holí
 

thwack of a mallet

— úder palicí
 

thwack of a book

— úder knihou
 

thwack of the paddle

— úder pádlem

Hodnocení nebo následky úderu


 

a real thwack to the budget

— pořádná rána pro rozpočet
 

a thwack to morale

— rána pro morálku
 

a thwack that knocked him out

— rána, která ho omráčila
 

a financial thwack

— finanční rána


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)