thunderstorm - překlad z angličtiny do češtiny
„
thunderstorm
Výslovnost : [ˈθʌndərˌstɔːrm]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- bouřka f
- bouře
- hromobití
Příklady použití
Typy nebo popisy
severe thunderstorm
— silná bouřkaintense thunderstorm
— intenzivní bouřka; silná bouřkaisolated thunderstorm
— izolovaná bouřka; ojedinělá bouřkascattered thunderstorms
— roztroušené bouřkysupercell thunderstorm
— supercelární bouřkatropical thunderstorm
— tropická bouřkathunderstorm cell
— bouřková buňkaČas nebo místo
afternoon thunderstorm
— odpolední bouřkaevening thunderstorm
— večerní bouřkanighttime thunderstorm
— noční bouřkacoastal thunderstorm
— pobřežní bouřkamountain thunderstorm
— horská bouřkaurban thunderstorm
— městská bouřkaline of thunderstorms
— linie bouřek; pás bouřekNásledky nebo škody
thunderstorm damage
— škody způsobené bouřkouhail from a thunderstorm
— kroupy z bouřkythunderstorm winds
— bouřkové větry; nárazový vítr při bouřcethunderstorm-related flooding
— záplavy způsobené bouřkou; povodeň spojená s bouřkoupower outage from a thunderstorm
— výpadek elektřiny způsobený bouřkouVarování nebo bezpečnost
thunderstorm warning
— výstraha před bouřkousevere thunderstorm watch
— sledování silné bouřky; výstraha před možnou silnou bouřkouthunderstorm shelter
— úkryt před bouřkouthunderstorm preparedness
— připravenost na bouřku; příprava na bouřkutake cover during a thunderstorm
— ukrýt se během bouřkyPřenesený význam nebo obraty
thunderstorm of criticism
— sprška kritiky; lavina kritikyemotional thunderstorm
— emoční bouřethunderstorm of applause
— bouře potlesku