thunderous - překlad z angličtiny do češtiny


„

thunderous

“ česky : hromový, bouřlivý
Výslovnost : [ˈθʌndərəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hromový
  2. bouřlivý

Příklady použití

Zvuk, hluk


 

thunderous roar

— hromový řev; ohlušující řev
 

thunderous crash

— hromový rachot; ohlušující rachot
 

thunderous boom

— hromová rána; ohlušující dunění
 

thunderous rumble

— dunivý rachot; hromový hřmot
 

thunderous footsteps

— dunivé kroky; hromové kroky

Potlesk, reakce


 

thunderous applause

— ohlušující potlesk; bouřlivý potlesk
 

thunderous ovation

— ohlušující ovace; bouřlivé ovace
 

thunderous reception

— hlučné přijetí; bouřlivé přijetí
 

thunderous cheers

— hromové výkřiky; bouřlivé výkřiky

Hlas, řeč


 

thunderous voice

— hromový hlas; ohlušující hlas
 

thunderous declaration

— hřímavé prohlášení; ohlušující prohlášení
 

thunderous speech

— hřímavá řeč; ohlušující řeč
 

thunderous denunciation

— hromové odsouzení; ohlušující odsouzení

Příroda, živly


 

thunderous storm

— hromová bouře; dunivá bouře
 

thunderous waves

— dunivé vlny; hromové vlny
 

thunderous waterfall

— dunivý vodopád; hromový vodopád
 

thunderous sky

— dunící nebe; hromové nebe

Řečnický obrat, paradox, situace


 

thunderous silence

— ohlušující ticho; hrobové ticho
 

thunderous victory

— drtivé vítězství; triumfální vítězství
 

thunderous success

— ohlušující úspěch; grandiózní úspěch
 

thunderous applause

— ohlušující potlesk; bouřlivý potlesk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)